B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Bier + 啤酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Bier + 啤酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: halbdunkles Bier + 苦啤酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Stout + 浓烈黑啤酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Zapfhahn + 啤酒龙头 +



Häufigkeit: 19

A 啤酒 + * * pi2jiu3 beer Bier + +

啤酒* 3 pi2 jiu3 beer/ CL:杯[bei1];瓶[ping2];罐[guan4];桶[tong3];缸[gang1]


Alt, Altbier (S, Ess)dunkles Bier (S, Ess)Schwarzbier (S, Ess) [hei1 pi2 jiu3] 黑啤酒
Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess) [bei4 ke4 pi2 jiu3] 贝克啤酒
Bier (S) [pi2 jiu3] 啤酒
Bier brauen (S) [niang4 zao4 pi2 jiu3] 酿造啤酒
Bier vom Fass (S, Ess) [sheng1 pi2 jiu3] 生啤酒
Bierbauch (S) [pi2 jiu3 du3] 啤酒肚
Bierbrauerei (S) [pi2 jiu3 zuo4 fang1] 啤酒作坊
Bierdeckel (S) [pi2 jiu3 bei1 dian4] 啤酒杯垫
Bieretikett (V) [pi2 jiu3 biao1 qian1] 啤酒标签
Bierfass (S)Dickwanst (S, vulg) [pi2 jiu3 tong3] 啤酒桶
Biergarten (S) [pi2 jiu3 hua1 yuan2] 啤酒花园
Biermarkt (S) [pi2 jiu3 shi4 chang3] 啤酒市场
Biersteuer [pi2 jiu3 shui4] 啤酒税
Biertulpe, Bierglas (S) [pi2 jiu3 bei1] 啤酒杯
Brauerei (S) [pi2 jiu3 chang3] 啤酒厂
Budweiser Bier (Eig, Ess) [bai2 wei1 pi2 jiu3] 白威啤酒
Budweiser, Budweiser-Bier (Eig, Ess) [bai3 wei1 pi2 jiu3] 百威啤酒
Bürgerbräukeller (S) [bei4 ge2 bo2 lao2 kai3 lei1 pi2 jiu3 dian4] 贝格勃劳凯勒啤酒店
Carlsberg Beer (Eig, Ess)Carlsberg Bier (Eig, Ess) [jia1 shi4 bo2 pi2 jiu3] 嘉士伯啤酒
Dosenbier (S) [yi4 la1 guan4 pi2 jiu3] 易拉罐啤酒
ein Glas Bier (S, Ess) [yi1 bei1 pi2 jiu3] 一杯啤酒
eine Dose Bier (S) [yi1 guan4 pi2 jiu3] 一罐啤酒
eine Flasche Bier (S, Ess) [yi1 ping2 pi2 jiu3] 一瓶啤酒
Fassbier (S) [tong3 zhuang1 pi2 jiu3] 桶装啤酒
Foster’s (australische Biermarke) (S, Ess) [fu2 shi4 pi2 jiu3] 福士啤酒
Harbin Bier (Eig, Ess) [ha1 er3 bin1 pi2 jiu3] 哈尔滨啤酒
Heineken-Bier (Eig, Ess) [xi3 li4 pi2 jiu3] 喜力啤酒
Hitler-Ludendorff-Putsch (S, Gesch) [pi2 jiu3 guan3 zheng4 bian4] 啤酒馆政变
Hopfen (S) [pi2 jiu3 hua1] 啤酒花
Kirin Beer (Eig, Ess)Kirin Bier ( japanische Biermarke ) (Eig, Ess) [qi2 lin2 pi2 jiu3] 麒麟啤酒
Klosterbrauerei (S) [xiu1 dao4 yuan4 pi2 jiu3 chang3] 修道院啤酒厂
Kölsch (S, Ess) [ke1 long2 pi2 jiu3] 科隆啤酒
Lokal (S) [pi2 jiu3 dian4] 啤酒店
Malzbier (S) [mai4 ya2 pi2 jiu3] 麦芽啤酒
Münchner Oktoberfest (Gesch)Wiesn (Gesch) [mo4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节
Oktoberfest (Eig) [pi2 jiu3 jie2] 啤酒节
Oktoberfest (S) [mu4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节
Oktoberfest (S) [shi2 yue4 pi2 jiu3 jie2] 十月啤酒节
Pearl River Bier (Eig, Ess)Zhujiang Bier (Eig, Ess) [zhu1 jiang1 pi2 jiu3] 珠江啤酒
Pils, Bier nach Pilsener Brauart, Pilsener Bier (S, Ess) [bi4 er3 sen1 pi2 jiu3] 比尔森啤酒
Qingdao Bier (Eig, Ess)Tsingtao Bier (Eig, Ess) [qing1 dao3 pi2 jiu3] 青岛啤酒
Reeb Bier (Eig, Ess) [li4 bo1 pi2 jiu3] 力波啤酒
Snow Bier (Eig, Ess) [xue3 hua1 pi2 jiu3] 雪花啤酒
Suntory Bier (Eig, Ess) [san1 de2 li4 pi2 jiu3] 三得利啤酒
Weissbier (S) [bai2 pi2 jiu3] 白啤酒
Weizenbier (S, Ess) [xiao3 mai4 pi2 jiu3] 小麦啤酒
Yanjing-Bier (Eig, Ess) [yan1 jing1 pi2 jiu3] 燕京啤酒


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

啤酒' + 啤酒* * + beer (loanword)/ CL:杯
啤酒廠' + 啤酒厂* * + brewery /
啤酒節' + 啤酒节* * + Beer Festival/
啤酒肚' + 啤酒肚* * + beer belly/
啤酒花' + 啤酒花* * + hops/

beer Bier 啤酒 เบียร์ bière cerveza birra olut


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1422 啤酒 走过来 +
3427 啤酒 +
3578 啤酒 这么 好喝 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07886849-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

啤酒 +
啤酒 맥주. + +

Links:
+ + + + + + + +